Einige Mäuse sprangen mutig auf einen schlafenden Löwen. Und weil der Löwe sich nicht bewegte, begannen die Mäuse auf ihm zu tanzen. Da erwachte er und fing sogleich eine von ihnen. „Bitte“, flehte die Maus, „schenke mir mein Leben, und ich werde es dir mit einem Dienst vergelten.“ Über diese Bitte musste der Löwe lachen, doch er ließ sie laufen.
Nach einiger Zeit fiel der Löwe in die Falle von Jägern und so sehr er sich auch bemühte, er konnte sich nicht befreien. Da kam die Maus eilig herbei und nagte mit ihren scharfen Zähnen an einem der Knoten, und sogleich öffneten sich auch die anderen, und der Löwe konnte den Klauen des Todes entkommen.