Zum Inhalt springen

Die heiligen Mysterien

Die Trauung (Hochzeit)

Das Mysterium der Trauung Schritt für Schritt erklärt: warum die Hochzeit ein heiliges Mysterium ist, was Ringe, Kronen, gemeinsamer Kelch und der Tanz Jesajas bedeuten und welche Rolle die Trauzeugen haben.

10 Minuten Lesezeit
Die Trauung (Hochzeit)
Inhalt
  1. Warum die Hochzeit ein heiliges Mysterium ist
  2. Wie der Gottesdienst verläuft
  3. Was die Kronen und der Umgang um den Tisch bedeuten
  4. Die Ehe, Ikone Christi und der Kirche
  5. Die Trauzeugen: Zeugen und geistliche Eltern
  6. Häufige Fragen
  7. Zum Schluss
  8. Quellen und weiterführende Literatur

Für viele bleibt der Hochzeitstag eine der schönsten Erinnerungen ihres Lebens: die versammelten Verwandten, die brennenden Kerzen, die Kronen, die Bewegung der Brautleute. Jenseits des Familienfestes geschieht in der Kirche jedoch etwas Tieferes. Zwei Menschen, die einander lieben, bringen ihre Liebe vor Gott, und Er segnet sie und macht sie beständig.

Diese Katechese zeigt, warum die Hochzeit eines der sieben heiligen Mysterien ist, wie der Gottesdienst verläuft und was jedes seiner Zeichen bedeutet – damit Sie ihn als Brautleute, als Trauzeugen oder als Gäste mit Verständnis und im Gebet erleben können.

Warum die Hochzeit ein heiliges Mysterium ist

Die Ehe wurde nicht von Menschen erfunden. Gott hat sie bei der Schöpfung gestiftet, als Er den Menschen als Mann und Frau schuf und sie segnete (Gen 1,27–28; 2,18–24). Der Erlöser Christus hat sie durch Seine Gegenwart bei der Hochzeit zu Kana in Galiläa geehrt, wo Er Wasser in Wein verwandelte und Sein erstes Wunder wirkte (Joh 2,1–11). Zugleich hat Er gezeigt, dass die Verbindung von Mann und Frau lebenslang ist: „Was Gott verbunden hat, das soll der Mensch nicht trennen“ (Mt 19,6).

Der heilige Apostel Paulus führt diese Lehre zu Ende: Die Liebe zwischen Mann und Frau ist ein Abbild der Liebe zwischen Christus und der Kirche, und von der Ehe sagt er, sie sei ein „großes Geheimnis“ (Eph 5,25–32). Darum zählt die Orthodoxe Kirche die Hochzeit zu den heiligen Mysterien. In ihr verbindet die Gnade des Heiligen Geistes die Brautleute nicht nur vor den Menschen, sondern vor Gott, heiligt ihre Liebe und gibt ihnen Kraft, treu zu bleiben, einander zu helfen und ihre Kinder im Glauben zu erziehen.

Der freie und ungezwungene Wille der Brautleute ist die Voraussetzung, ohne die es keine Ehe geben kann. Doch nach orthodoxer Überlieferung wird das Mysterium nicht durch ihre bloße Übereinkunft vollzogen, sondern durch den Segen und das Gebet der Kirche, die der Priester spricht: Gott ist es, der sie verbindet, und die Brautleute empfangen diese Verbindung als Geschenk.

Die standesamtliche Ehe ist ein vom Gesetz anerkannter Vertrag, und die Kirche verlangt sie vor der kirchlichen Trauung. Sie ersetzt das Mysterium jedoch nicht. Auf dem Standesamt verpflichten sich zwei Menschen einander; in der Kirche empfangen sie Gottes Segen und Gnade für den Weg, den sie gemeinsam beginnen.

Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus in Kana in Galiläa und offenbarte Seine Herrlichkeit; und Seine Jünger glaubten an Ihn.
— Joh 2,11

Wie der Gottesdienst verläuft

Der Gottesdienst hat zwei Teile, die heute unmittelbar nacheinander gefeiert werden: die Verlobung und die eigentliche Krönung. Er findet in der Kirche statt, meist nach der Göttlichen Liturgie, damit die Hochzeit eine Freude der ganzen Gemeinde ist.

  • Die Verlobung mit den Ringen. Im Vorraum oder vor den Türen der Kirche segnet der Priester die Brautleute, gibt ihnen brennende Kerzen und betet für sie. Dann segnet er die Ringe und bezeichnet die Brautleute damit mit den Worten: „Verlobt wird der Knecht Gottes (Name) mit der Magd Gottes (Name), im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“, und die Trauzeugen tauschen sie dreimal zwischen ihnen. Der Ring, ein Kreis ohne Ende, steht für Liebe, Treue und ein Band, das nicht reißt; der Tausch sagt, dass sich von nun an jeder dem anderen schenkt.
  • Der Einzug und die Gebete. Die Brautleute werden in die Mitte der Kirche geführt, vor einen Tisch mit dem heiligen Evangelium, dem Kreuz, den Kronen und den Kerzen. Der Priester spricht lange Gebete, in denen er der gesegneten Paare der Schrift gedenkt und für die Brautleute um Frieden, Liebe, Eintracht, Kinder und ein reines Leben bittet.
  • Die Krönung. Der Priester macht mit den Kronen das Kreuzzeichen über den Brautleuten und setzt sie ihnen auf, zuerst dem Bräutigam, dann der Braut, mit den Worten: „Gekrönt wird der Knecht Gottes (Name) mit der Magd Gottes (Name) …“. Dann segnet er sie dreimal mit den Worten des Psalms: „Herr, unser Gott, mit Herrlichkeit und Ehre kröne sie“ (Ps 8,6). Das ist der zentrale Augenblick des Mysteriums.
  • Apostel und Evangelium. Gelesen wird aus dem Epheserbrief über die Liebe der Eheleute als Abbild der Liebe zwischen Christus und der Kirche (Eph 5,20–33) und das Evangelium von der Hochzeit zu Kana (Joh 2,1–11).
  • Der gemeinsame Kelch. Nach der Ektenie und dem „Vater unser“ segnet der Priester einen Becher Wein, aus dem die Brautleute abwechselnd dreimal trinken. Von nun an teilen sie alles: Freude und Leid, Mangel und Fülle.
  • Der Tanz Jesajas. Der Priester führt mit dem Evangelium die Brautleute und die Trauzeugen dreimal um den Tisch, während „Jesaja, tanze“, „Ihr heiligen Märtyrer“ und „Ehre sei Dir, Christus, unser Gott“ gesungen werden. Am Ende werden die Kronen abgenommen, und der Priester betet, Gott möge diese Kronen in Seinem Reich annehmen; danach empfangen die Brautleute den Schlusssegen.

Was die Kronen und der Umgang um den Tisch bedeuten

Die Kronen haben mehrere Bedeutungen, die die Kirchenväter erklären, unter ihnen der heilige Symeon von Thessaloniki. Sie sind zuerst Kronen der Ehre: Die Brautleute werden gekrönt wie ein König und eine Königin, die ein kleines Reich – ihr Haus und ihre Familie – in Obhut nehmen und denen Gott die Kraft schenkt, Leben weiterzugeben. Sie sind zudem Kronen des Sieges, wie für jene, die die Reinheit bewahrt und sich würdig auf diesen Tag vorbereitet haben. Und sie sind schließlich Kronen der Märtyrer: Die Ehe verlangt Selbsthingabe, Geduld und den Verzicht auf Selbstsucht. Darum werden beim Umgang um den Tisch gerade die heiligen Märtyrer besungen, die durch ihre Treue die Krone empfangen haben.

Der dreifache Umgang um den Tisch ist ein gemeinsamer Weg hinter Christus, dessen Wort der Priester im Evangelium vorausträgt. Der Kreis zeigt die Ewigkeit des Bundes, die Dreizahl erinnert an die Heilige Dreiheit. Der Gesang „Jesaja, tanze“ verkündet die Freude über die Menschwerdung des Sohnes Gottes aus der Jungfrau Maria nach der Prophezeiung Jesajas (Jes 7,14): Die Hochzeit freut sich über das Leben, das von Gott kommt, und über die gesegnete Frucht der Liebe.

Die brennenden Kerzen zeigen das Licht Christi, das unser Leben leiten soll, und die Reinheit, mit der die Brautleute aufbrechen. Und dass alles vor dem Evangelium und dem Kreuz geschieht, sagt deutlich, auf welchem Fundament die neue Familie gebaut wird: auf dem Wort Christi wie auf einem Felsen (Mt 7,24–25).

Die Ehe, Ikone Christi und der Kirche

Die Apostellesung der Trauung beginnt mit einer Mahnung an beide: einander unterzuordnen in der Furcht Christi (Eph 5,21). Der Mann ist berufen, seine Frau zu lieben, wie Christus die Kirche geliebt und Sich für sie hingegeben hat, und die Frau, ihren Mann zu ehren. Es geht nicht um Herrschaft, sondern um einen Wettstreit der Hingabe: Jeder sucht das Wohl des anderen vor dem eigenen. Wie Christus und die Kirche ein einziger Leib sind, werden die Eheleute „ein Fleisch“ (Gen 2,24; Eph 5,31): eine Vereinigung nicht nur der Leiber, sondern des ganzen Lebens.

Vater Dumitru Stăniloae zeigt, dass im Mysterium der Ehe die natürliche Liebe zwischen Mann und Frau in die Liebe Christi hineingenommen, von der Selbstsucht gereinigt und zu einem Weg der Vollendung und des ewigen Lebens wird. Darum sieht die Kirche die Ehe als einmalig an und segnet sie als Bund für das ganze Leben, nicht als befristeten Vertrag. In besonderer Weise ehrt sie die Treue derer, die als Verwitwete ihre Liebe zum entschlafenen Ehepartner bewahren, gestattet aber mit Verständnis auch eine neue Ehe (1 Kor 7,39).

Die Zeichen des Mysteriums in Kürze

Jede Geste des Gottesdienstes sagt etwas über das Leben, das die Brautleute beginnen.

Die Ringe

Liebe ohne Ende, Treue und gegenseitige Hingabe.

Die Kerzen

Das Licht Christi, das die neue Familie leitet.

Die Kronen

Ehre, Sieg und die Selbsthingabe der Liebe.

Apostel und Evangelium

Christus und die Kirche als Urbild der Ehe; das Wunder von Kana.

Der gemeinsame Kelch

Ein einziges Leben, geteilt in Freude und Leid.

Der Tanz Jesajas

Der gemeinsame Weg hinter Christus und die Freude am Leben.

Die Trauzeugen: Zeugen und geistliche Eltern

Die Trauzeugen (rumänisch nași) sind nicht nur Ehrengäste. Sie sind Zeugen des vor Gott geschlossenen Bundes und gewissermaßen seine Bürgen: Sie halten die Kerzen, tauschen die Ringe und begleiten die Brautleute beim Umgang um den Tisch. Nach der Hochzeit bleiben sie für die junge Familie so etwas wie geistliche Eltern: Sie beraten sie, beten für sie, helfen in der Not und versuchen, bei Unstimmigkeiten Frieden zu stiften. Oft werden dieselben Trauzeugen später Taufpaten der Kinder.

Darum sollen die Trauzeugen orthodoxe Christen sein, die den Glauben leben und ein gutes Beispiel geben können. Es ist üblich, dass auch sie sich wie die Brautleute durch die Beichte vorbereiten, nach der Weisung des Beichtvaters.

Auch die Brautleute bereiten sich nicht nur auf das Fest, sondern auf das Mysterium vor: durch Gebet, durch die Beichte und, nach der Weisung des Beichtvaters, durch die heilige Kommunion. Die Gäste wiederum sind eingeladen, keine bloßen Zuschauer zu sein: für die Brautleute zu beten, Stille zu bewahren und während des Gottesdienstes die Telefone beiseitezulegen.

Was Gott verbunden hat, das soll der Mensch nicht trennen.
— Mt 19,6

Häufige Fragen

Wir sind seit Jahren standesamtlich verheiratet. Können wir uns noch kirchlich trauen lassen?

Ja, und die Kirche freut sich darüber. Für den Segen Gottes ist es nie „zu spät“. Sprechen Sie mit dem Priester, der Ihnen bei der Vorbereitung hilft, auch durch die Beichte.

Einer von uns ist nicht orthodox. Was tun wir?

In der Diaspora ist das eine häufige Situation. Die Kirche hat eine Ordnung für konfessionsverschiedene Ehen, und der Priester erklärt Ihnen, was in Ihrem Fall erforderlich ist und was das für Taufe und Erziehung der Kinder bedeutet. Sprechen Sie rechtzeitig mit ihm.

Wie ist es bei einer zweiten Ehe?

Das Ideal der Kirche ist eine einzige Ehe für das ganze Leben. Wenn eine Ehe zerbrochen oder ein Ehepartner gestorben ist, segnet die Kirche aus Oikonomia, also aus fürsorgender Barmherzigkeit für den Menschen, auch eine zweite Ehe, mit einem schlichteren Gottesdienst, der auch Bußgebete enthält. Nach den Kanones der Kirche werden nicht mehr als drei Ehen gesegnet. Gab es bereits eine frühere kirchliche Trauung, wird deren Auflösung beim Bistum geklärt. Jede Situation wird persönlich und ohne Scheu mit dem Priester besprochen, der den Segen des Bischofs einholt.

Dürfen wir während des Gottesdienstes fotografieren?

Fragen Sie vorher den Priester. Meist ist es gut, wenn eine einzige Person diskret fotografiert und die übrigen Gäste ganz beim Gebet sind.

Zum Schluss

Die Hochzeit ist nicht das Ende einer Liebesgeschichte, sondern der Anfang eines Weges, den zwei Menschen gemeinsam mit Christus gehen. Die Kronen werden am Ende des Gottesdienstes abgenommen, doch die empfangene Gnade bleibt und begleitet sie ihr ganzes Leben lang, in ihrem Haus, das berufen ist, eine „kleine Kirche“ zu werden.

Über das Leben der Eheleute, der Eltern und der Kinder nach der Hochzeit lesen Sie in der Katechese Die christliche Familie. Wenn Sie sich auf die Trauung vorbereiten, erwartet Sie der Priester gern.

Quellen und weiterführende Literatur

  • Die Bibelzitate sind eigene Übersetzungen. Stellen in dieser Katechese: Gen 1,27–28; 2,18–24; Ps 8,6; Jes 7,14; Mt 7,24–25; 19,6; Joh 2,1–11; 1 Kor 7,39; Eph 5,20–33.
  • Hl. Symeon von Thessaloniki, Schrift über die ehrbare Hochzeit, aus seiner Erklärung der heiligen Mysterien.
  • Vater Dumitru Stăniloae, Orthodoxe Dogmatik, Band III, Kapitel über das Mysterium der Ehe.
  • Die Ordnung der Verlobung und der Trauung, im Euchologion (Molitfelnic) der Rumänischen Orthodoxen Kirche.