Das „Vater unser“ ist das erste Gebet, das ein christliches Kind lernt, und oft das letzte, das ein Mensch auf dem Sterbebett spricht. Wir beten es morgens und abends, vor dem Essen, in jedem Gottesdienst und in jeder Göttlichen Liturgie. Gerade weil wir es auswendig kennen, laufen wir Gefahr, es zu sprechen, ohne noch an das zu denken, was wir sagen.
Diese Katechese lädt ein, es neu zu entdecken: woher es kommt, was jedes seiner Worte bedeutet und warum die Kirche es für das vollkommenste aller Gebete hält.
Das Gebet, das Christus uns gegeben hat
Es heißt „Gebet des Herrn“, weil es nicht von Menschen verfasst wurde, sondern von unserem Herrn Jesus Christus. Der Evangelist Lukas erzählt, dass einer der Jünger, nachdem sie Jesus beten gesehen hatten, Ihn bat: „Herr, lehre uns beten“ (Lk 11,1). Die Antwort war dieses Gebet (Lk 11,2–4). Der Evangelist Matthäus gibt es in der Bergpredigt wieder (Mt 6,9–13), nachdem Christus ermahnt hatte, nicht wie die Heiden mit vielen Worten zu beten.
Wenn wir es sprechen, beten wir also mit den Worten des Sohnes Gottes. Darum haben die heiligen Väter es mit großer Sorgfalt ausgelegt: Der heilige Cyprian von Karthago, der heilige Gregor von Nyssa und der heilige Maximus der Bekenner haben ihm ganze Schriften gewidmet. Es ist kurz und leicht zu lernen, enthält aber alles, worum wir bitten sollen: zuerst die Ehre Gottes, dann das, was wir für Leib und Seele brauchen.
Die ersten Christen beteten es dreimal am Tag, wie die Didache („Lehre der zwölf Apostel“) zeigt, eine der ältesten christlichen Schriften. In der alten Kirche empfingen es die Taufbewerber wie einen Schatz, und in der Liturgie beteten es nur die Getauften. Bis heute betet der Priester vor dem „Vater unser“, Gott möge uns würdigen, Ihn mit Freimut und ohne Verurteilung „Vater“ zu nennen: Es ist der Freimut der Kinder, nicht unser Recht, sondern Sein Geschenk.
Das Gebet hat drei Teile: die Anrede („Vater unser im Himmel“), die sieben Bitten und den Abschluss oder die Doxologie („Denn Dein ist das Reich …“), besiegelt mit „Amen“.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und allezeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Die Anrede: „Vater unser im Himmel“
„Vater“. Christus erlaubt uns, Gott mit dem Namen anzusprechen, den Er selbst gebrauchte. Als Geschöpfe hätten wir dieses Recht nicht; durch die Taufe aber sind wir Kinder Gottes aus Gnade geworden, Brüder und Schwestern Christi. Der Heilige Geist, in unsere Herzen gesandt, ist es, der in uns ruft: „Abba, Vater!“ (Gal 4,6; Röm 8,15). Christus ist Sohn Gottes von Natur, wir sind Kinder aus Gnade; darum unterscheidet Er nach der Auferstehung: „Mein Vater und euer Vater“ (Joh 20,17). Das erste Wort des Gebets erinnert uns an diese Würde und schenkt uns Vertrauen: Wir kommen nicht zu einem strengen Herrn, sondern zu einem liebenden Vater.
„Unser“. Wir sagen nicht „mein Vater“, sondern „Vater unser“. Auch wenn wir allein beten, beten wir als Glieder einer Familie. Wenn Gott der Vater aller ist, dann sind alle Menschen unsere Brüder und Schwestern, reich oder arm, aus unserem Volk oder aus einem anderen. Die heiligen Väter bemerken, dass dieses Wort uns auffordert, auch für die anderen zu beten und uns über niemanden zu erheben.
„Im Himmel“. Gott ist überall; der „Himmel“ bezeichnet keinen bestimmten Ort, sondern Seine Erhabenheit und Heiligkeit über der ganzen Welt. Zugleich erinnert er uns, wo unsere wahre Heimat ist: „Unsere Heimat ist im Himmel“ (Phil 3,20). Schon mit den ersten Worten erhebt das Gebet unseren Geist vom Irdischen zum Himmlischen.
Die ersten drei Bitten: für die Ehre Gottes
- 1. „Geheiligt werde Dein Name“. Der Name Gottes ist in sich heilig; wir können ihn nicht heiliger machen. Wir bitten aber, dass er in uns und durch uns geheiligt werde: dass er von allen Menschen geehrt und nicht wegen unserer Taten gelästert werde. Christus sagt: „So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen“ (Mt 5,16). Wir heiligen den Namen Gottes durch ein reines Leben, durch Worte ohne Fluchen und Lästern und durch das Bekenntnis des Glaubens.
- 2. „Dein Reich komme“. Wir bitten, dass Gott schon jetzt durch die Gnade des Heiligen Geistes in unseren Herzen herrsche, „denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit, Friede und Freude im Heiligen Geist“ (Röm 14,17). Wir bitten, dass sich das Evangelium in der ganzen Welt ausbreite und am Ende das ewige Reich komme, das Christus denen geben wird, die Ihm treu waren (Mt 25,34).
- 3. „Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden“. Im Himmel erfüllen die Engel den Willen Gottes mit Freude und ohne Zögern. Wir bitten, dass auch wir Menschen ihn so erfüllen, nicht aus Zwang, sondern aus Liebe. Diese Bitte ist am schwersten, wenn Gottes Wille nicht mit unserem übereinstimmt. Christus hat uns den Weg im Garten Gethsemane gezeigt, als Er betete: „Nicht Mein Wille, sondern der Deine geschehe“ (Lk 22,42).
Die anderen vier Bitten: für unsere Bedürfnisse
- 4. „Unser tägliches Brot gib uns heute“. Wir bitten zuerst um das Lebensnotwendige: Nahrung, Kleidung, ein Dach über dem Kopf, Gesundheit. Wir bitten nicht um Reichtum, sondern um „Brot“, also um das, was wir brauchen, und nicht nur für mich, sondern für „uns“, für alle. Das Wort „heute“ lehrt uns, uns nicht von der Sorge um morgen erdrücken zu lassen (Mt 6,34). Das griechische Wort, das im Rumänischen mit „cea spre ființă“ wiedergegeben wird, bedeutet das Brot, das wir zum Leben brauchen, und kann auch als „überwesentliches“ Brot verstanden werden. Darum sehen die heiligen Väter darin auch das Brot der Seele: das Wort Gottes, denn „der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ (Mt 4,4), und vor allem die heilige Eucharistie, das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist (Joh 6,51). Nicht zufällig wird das „Vater unser“ in der Liturgie unmittelbar vor der heiligen Kommunion gebetet.
- 5. „Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern“. Wir alle verfehlen uns jeden Tag (1 Joh 1,8), darum brauchen wir jeden Tag Vergebung. Die Bitte hat jedoch eine Bedingung: Wir bitten Gott, uns in dem Maß zu vergeben, in dem auch wir vergeben. Christus erklärt gleich darauf, dass auch der Vater uns nicht vergeben wird, wenn wir den Menschen nicht vergeben (Mt 6,14–15). Wer diese Bitte spricht und Hass im Herzen behält, verurteilt sich selbst. Fällt uns das Vergeben schwer, so lasst uns gerade darum bitten: um die Kraft zu vergeben.
- 6. „Und führe uns nicht in Versuchung“. Gott versucht niemanden zum Bösen (Jak 1,13); die Versuchung kommt vom Teufel, von der Welt und von unseren Leidenschaften. Die Versuchung selbst ist keine Sünde; die Sünde beginnt, wenn wir ihr zustimmen. Wir bitten nicht, niemals geprüft zu werden, sondern in der Versuchung nicht allein gelassen und nicht von ihr besiegt zu werden. Gott lässt nicht zu, dass wir über unsere Kräfte versucht werden (1 Kor 10,13). Die beste Waffe ist die, die Christus gezeigt hat: „Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet“ (Mt 26,41).
- 7. „Sondern erlöse uns von dem Bösen“. „Der Böse“ ist nach der Auslegung der Väter der Teufel, der Feind unseres Heils. Wir bitten, vor seiner Macht bewahrt zu werden, vor der Sünde und ihren Folgen, vor allen Gefahren für Seele und Leib und am Ende vor der ewigen Verdammnis.
Der Abschluss: „Denn Dein ist das Reich …“ und „Amen“
Nachdem wir gebeten haben, schließen wir mit dem Lobpreis. Wir bekennen, dass Gott das Reich gehört, also die Herrschaft über alles, die Kraft, uns zu geben, worum wir gebeten haben, und die Herrlichkeit, die Ihm in Ewigkeit gebührt. In ihrer kirchlichen Form nennt die Doxologie nacheinander den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist: Das an den Vater gerichtete Gebet schließt mit dem Lobpreis der ganzen Heiligen Dreiheit.
In den Gottesdiensten spricht nach dem gemeinsamen „Vater unser“ der Priester die Doxologie, und das Volk antwortet „Amen“. Zu Hause beten wir sie so, wie sie im Gebetbuch steht.
Das Wort Amen kommt aus dem Hebräischen und bedeutet „so ist es“, „so sei es“. Damit besiegeln wir alles Erbetene und zeigen unser Vertrauen, dass Gott uns erhört, wenn wir nach Seinem Willen bitten (1 Joh 5,14–15).
Herr, lehre uns beten.
Häufige Fragen
Warum unterscheidet sich der Text im Gebetbuch etwas von dem in der Bibel?
Matthäus und Lukas geben das Gebet mit kleinen Unterschieden wieder, und die Kirche gebraucht es in den Gottesdiensten in einer liturgischen Form, mit der Doxologie auf die Heilige Dreiheit. Der Inhalt ist derselbe; im täglichen Gebet verwenden wir die Form aus dem Gebetbuch.
Darf ich das „Vater unser“ beten, wenn ich mit jemandem zerstritten bin?
Ja, aber das Gebet ruft Sie zur Versöhnung. Sprechen Sie es, indem Sie Gott um die Kraft zu vergeben bitten, und gehen Sie, soweit es an Ihnen liegt, einen Schritt auf den anderen zu. Über schwierige Situationen sprechen Sie mit Ihrem Beichtvater.
In welcher Sprache soll ich zu Hause beten: Rumänisch oder Deutsch?
In der Sprache, in der Sie am natürlichsten beten und am besten verstehen. Gott hört auf das Herz. In Familien mit Kindern, die in Deutschland aufwachsen, ist es gut, wenn diese das Gebet in beiden Sprachen kennen.
Zum Schluss
Das „Vater unser“ ist eine Schule des Gebets. Es lehrt uns, uns Gott mit dem Vertrauen von Kindern zu nähern, zuerst Seine Ehre und Sein Reich zu suchen, schlicht um das Notwendige zu bitten, zu vergeben, in Versuchungen wachsam zu sein und alles mit Lobpreis zu beschließen. Wer es Tag für Tag mit dem Herzen betet, lässt sich nach und nach nach dem Bild Christi formen, der es uns gegeben hat.
Quellen und weiterführende Literatur
- Die Bibelzitate und der deutsche Wortlaut des „Vater unser“ sind eigene Übersetzungen. Stellen in dieser Katechese: Mt 4,4; 5,16; 6,9–13; 6,14–15; 6,34; 25,34; 26,41; Lk 11,1–4; 22,42; Joh 6,51; 20,17; Röm 8,15; 14,17; 1 Kor 10,13; Gal 4,6; Phil 3,20; Jak 1,13; 1 Joh 1,8; 5,14–15.
- Rumänisches orthodoxes Gebetbuch (Carte de rugăciuni), Wortlaut des „Tatăl nostru“, und Liturgikon (das Gebet vor dem „Vater unser“ in der Göttlichen Liturgie).
- Didache (Lehre der zwölf Apostel), 8, in den Schriften der Apostolischen Väter.
- Hl. Cyprian von Karthago, Über das Gebet des Herrn.
- Hl. Gregor von Nyssa, Über das Gebet des Herrn (fünf Homilien).
- Hl. Maximus der Bekenner, Auslegung des Vater unser, in der Philokalie, Bd. 2.
